外国人にアンパンマンを説明
914 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/01/05(月) 16:40:27
厨房の時、カナダから来た英語の先生と仲良くなって休み時間に
アニメの話をしていた。アンパンマンの話をしようとしたら
アンパンマンが何かわからないというので
「その男の頭はパンでできていて、脳はなく、豆を煮た甘いものが
入っている。彼は飢えた人に自分の頭の一部分をちぎってプレゼントする。
そして悪いやつと戦う。水に濡れると弱くなるので、新しい頭と交換する。
彼の仲間には食パンとカレーが入ったパンがいる」
を、身振り手振りとあんまりうまくない英語で伝えた。
すると先生は外人らしいリアクションで「OH!なんとかファッキン
クレイジーアニメ！」って言って驚いていた。
| スポンサード リンク |
1. 名無しさん 2009/1/25 日曜日 18:37:54
わざわざ誤解するような説明をしてるな
2. 名無しさん 2009/1/25 日曜日 19:03:02
外人さんってアンコ知ってるのかな
3. 名無しさん 2009/1/25 日曜日 19:23:20
欧米人はあんまり知らないんじゃない？
アメリカ辺りでタイヤキを売り出すと売れないらしい 向こうの人にアンコの渋味が受けないんだって
日本人は美味しいと感じるんだけどね
4. 名無しさん 2009/1/25 日曜日 20:05:17
「頭がパンでできているスーパーマン」
って言えばいいんじゃね？
スーパーマンは三次元だからタートルズに変えたり
5. 名無しさん 2009/1/25 日曜日 21:00:50
うちもアンチアンコだから
6. 名無しさん 2009/1/26 月曜日 1:09:08
だってあれウンコにしかみえないもん
7. 名無しさん 2009/1/26 月曜日 1:26:36
米6 ちょーしに乗って考えナシに書き込んだら、まったく面白いない。 と。
8. 名無しさん 2009/1/26 月曜日 5:11:04
お前も考えなしに書き込むから日本語間違えるんだよ
9. 名無しさん 2009/1/26 月曜日 9:49:13
エアロスミスのスティーブン・タイラーは
好きな日本食を聞かれて「TAIYAKI」って言ってたな。
アンコがアメリカに無いからって